Crônica - Minha Bandeira. My Flag!( Read also in English below)...

Eu estava em pé em uma fila para para carregar o meu telefone celular quando um homem empurrou-me e passou na minha frente. No início eu não entendi a razão daquela atitude, simplesmente aguardei um pouco mais para ser atendida. As pessoas o olharam com uma certa reprovação em em seguida tudo correu normalmente, como a vida deve ser.

Eu poderia falar que isso ocorreu no pequeno povoado de Laredo, em Cantábria, Santander, há alguns anos quando eu morava na Espanha; mas isso ocorreria em qualquer cidade de qualquer país, onde houvesse um ser humano forte e um fraco, um ser humano branco e outro negro, ou com mais dinheiro ou menos, sei, lá, não levanto bandeiras.

O fato é que procuramos rótulos em todas as coisas e eu poderia ter iniciado essa crônica citando a minha raça e a do indivíduo e discursando sobre as razões pelas quais ele se sentiu no direito de empurrar-me. Isso não é importante, aliás, por mais importante que seja, vivemos em uma sociedade tão imediatista, tão simplista que fatos como esses se tornam corriqueiros.

Eu sempre digo que depois que inventaram o "politicamente correto"as pessoas são menos felizes. Eu não procuro saber em que estatística incluíram-me, pois por mais exata que sejam, elas não vivem

o day- by-day de cada indivíduo, elas não mesuram a essência do indivíduo. São pautadas no que é considerado ideal, não o veem como seres humanos, mas números, simplesmente.

Bem, eu estou um pouco cansada desses modismos, onde o que é "politicamente correto" virou bandeira nacional. As pessoas, assim como os papagaios repetem as palavras de ordem, " somos todos fulano de tal! Fulano de tal é homofóbico! Sicrano é racista! Somos todos babacas!Nesse último eu me encaixo, talvez essa seja a bandeira que eu levanto, pois sabendo de tudo isso, fico a pasmar. Acabei de encontrar a minha bandeira, vou levantar, vou levantá-la!

I was standing in a queue to charge my cell phone when a man pushed me and passed in front of me. At first I did not understand the reason for that attitude, just waited a little longer to be answered. People looked at him with a certain failure and then everything went normally, how life should be.
I could say that this occurred in the small town of Laredo in Cantabria, Santander, a few years ago when I lived in Spain; but that would take place in any city of any country where there was a strong and a weak human being, a human being white and the other black, or with more money or less, you know, I do not raise flags.
The fact is we're looking for labels in all things and I could have started this chronic citing my race and the individual´s races and speaking about the reasons why he felt entitled to push me. That's not important, in fact, important as it is, we live in a society so shortsighted, so simplistic that facts like these become commonplace.
I always say that after invented the "politically correct" people are less happy. I try not know what statistics they included me as a more accurate they are, they do not live the day- by-day of each individual, they do not mesuram the essence of the individual. Are guided in what is considered ideal, not see it as human beings, but numbers simply.
Well, I'm a little tired of these fads, where what is "politically correct" became a national flag. People, like parrots repeating the slogan, "we are all so and so! So and so is homophobic! Bill is racist! You are all assholes! In the latter I fit in, maybe that's the flag that I get because knowing all this, I am Asshole I just found my flag, I get up, I will raise it!